Qro-Toruń

Qro-Toruń

sábado, 7 de marzo de 2015

El famoso Castillo Real de Wawel / Słynny Zamek Królewski na Wawelu


Wawel y chica

El famoso Castillo de Wawel

Wersja po polsku


Recientemente les compartí algunos de los lugares que visité en la ciudad de Cracovia. Pero, como ya les había comentando, he preferido hacer un post por separado del muy interesante Castillo de Wawel. Entonces, comencemos :). Wawel es una colina ubicada en Cracovia en la cual esta localizado el Castillo Real, entre otros. Durante mi visita a Wawel, quedé encantada, ya que cada rincón esta lleno de historia y arte. En el pasado el Castillo de Wawel fue la primera residencia de los reyes de Polonia. Inicialmente era de estilo gótico y años después, fue remodelado y adquirió un carácter renacentista. Con el paso de los años el castillo siguió cambiando, varias veces fue destruido, quemado y nuevamente reconstruido. Actualmente es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad.


Castillo de Wawel Cracovia Polonia 

Wawel es bastante grande y cuenta con numerosos puntos de interés. Destacando entre ellos, la Catedral de Wawel, la cueva del Dragón y el Castillo Real.


Colina de Wawel Cracovia Polonia

La Catedral de Wawel, con muy hermosa arquitectura, es un símbolo de la historia nacional polaca. Consiste en diferentes capillas de distintos estilos fundadas por consecutivos reyes y familias ricas. Las decoraciones son muy bellas pero lamentablemente no está permitido tomar fotografías en el interior de las partes religiosas. En la Catedral, también se encuentran los restos de los antiguos reyes polacos, personajes de orgullo nacional y muy importantes héroes y políticos polacos, más frecuentemente con impresionantes lápidas. Recientemente se ha incluido el sepulcro del ex-presidente Lech Aleksander Kaczyński y su esposa, los cuales fallecieron en el año 2010 en una catástrofe aérea.


Catedral de Wawel Cracovia Polonia

Tumbas en Wawel Cracovia Polonia

Iglesia de Wawel Cracovia Polonia

La cueva del Dragón es famosa principalmente por su leyenda, la cual dice que en esa cueva vivió el terrible y difícil de conquistar Dragón de Wawel, que después fue derrotado con un ingenioso truco de un zapatero pobre. En el exterior de la cueva, a un lado del río Vístula se puede apreciar una escultura del dragón que lanza fuego cada ciertos minutos.


Dragón de Wawel Cracovia Polonia

El Castillo Real, donde vivieron algunos antiguos reyes de Polonia, tiene diferentes salas y exposiciones que muestran elementos originales del castillo, valiosas pinturas (incluyendo La dama del armiño de Leonardo da Vinci), muebles antiguos, pertenencias reales, joyería, numerosas armas, armaduras y otros objetos muy importantes como el Szczerbiec, la espada de coronación de los reyes polacos.


Castillo de Wawel Cracovia Polonia

Palacio Real de Wawel Cracovia Polonia

Otros puntos interesantes de Wawel que me gustaron mucho, son el mirador que da al río Vístula y la enorme Campana de Zygmunt. Cuando me encontraba debajo de ella, fue inevitable sentir un poquito de miedo, arriba de mi cabeza una cosa tan pesada jeje. Y me preguntaba como habrían hecho para cargarla en sus tiempos hasta la punta de una torre tan alta.


Campana de Zygmunt Wawel Cracovia Polonia

Mirador Wawel Cracovia Polonia

Mirador del río Vístula de Wawel Cracovia Polonia

Para terminar, les comparto más fotos y les recomiendo que si algún día planean visitar Wawel, vayan tempranito en la mañana, ya que algunas exposiciones y salas tienen cupo limitado y además, por la tarde muchas de éstas están cerradas.


Castle Wawel Poland

Ruta a Wawel Cracovia Polonia

Wawel Cracow Poland

Edificio en Wawel Cracovia Polonia

Wawel Cracow Poland

Building Wawel Cracow Poland

Murallas del Castillo de Wawel Cracovia Polonia

Muros del Castillo de Wawel Cracovia Polonia

Torre del Castillo de Wawel Cracovia Polonia

Chica en el Castillo de Wawel Cracovia Polonia


Ir a comentarios



Słynny Zamek na Wawelu

Versión en Español


Ostatnio przedstawiałam kilka miejsc, które odwiedziłam w Krakowie. Ale, jak wtedy wspomniałam, o niezwykle ciekawym zamku na Wawelu postanowiłam zrobić oddzielny post. A więc zacznijmy :). Wawel jest wzgórzem w Krakowie, na którym znajduje się między innymi Zamek Królewski. Podczas mojej wizyty byłam zachwycona tym, że na Wawelu każde miejsce przepełnione jest historią i sztuką. W przeszłości zamek na Wawelu był pierwszą siedzibą królów Polski. Początkowo wybudowany był w stylu gotyckim ale lata później został przebudowany i uzyskał styl renesansowy. Z biegiem lat zamek ciągle się zmieniał, wiele razy był niszczony, palony i odbudowywany ponownie. Aktualnie jest jedną z największych atrakcji turystycznych miasta.


Zamek na Wawelu Cracow Poland Kraków 

Wawel jest dość duży i posiada liczne ciekawostki. Wśród nich przede wszystkim Katedra Wawelska, jaskinia Smoka i Zamek Królewski.


Wzgórze wawelskie Kraków Polska

Katedra na Wawelu, z przepiękną architekturą, jest symbolem polskiej historii narodowej. Składa się z wielu kaplic w różnych stylach ufundowanych przez kolejnych królów i bogate rody. Dekoracje są wspaniałe, ale niestety fotografowanie wewnątrz części religijnych jest zabronione. W katedrze znajdują się również prochy dawnych polskich królów, narodowych sław i najważniejszych polskich bohaterów i polityków, najczęściej wraz z imponującymi nagrobkami. Ostatnio dołączył do nich grób byłego prezydenta Lecha Kaczyńskiego wraz z małżonką, którzy zginęli w 2010 roku w katastrofie lotniczej.


Katedra na Wawelu Kraków

Groby na Wawelu Słowacki, Poniatowski, Lech Kaczyński, Maria Kaczyńska

Wawel cathedral Cracow

Jaskinia Smoka jest słynna głównie ze względu na legendę mówiącą, że mieszkał w niej straszny i długo niepokonany Smok Wawelski, który w końcu został zgładzony za pomocą sprytnego podstępu przez biednego szewczyka. Na zewnątrz jaskini, przy rzece Wiśle, można podziwiać rzeźbę smoka, która zieje ogniem co kilka minut.


Smok Wawelski Kraków Dragon Poland

Zamek Królewski, gdzie mieszkali dawni królowie Polski, zawiera wiele komnat i ekspozycji w których można zobaczyć oryginalne elementy wystroju, cenne obrazy (w tym Damę z łasiczką Leonarda da Vinci), antyczne meble, dobytek królewski, klejnoty, liczne przykłady broni, zbroi i innych ważnych pamiątek jak Szczerbiec, miecz koronacyjny polskich królów.


Zamek Wawel Kraków

Pałac Królewski w Krakowie

Z innych ciekawych miejsc na Wawelu które bardzo mi się podobały można wymienić punkt widokowy na rzekę Wisłę i ogromny Dzwon Zygmunta. Kiedy znalazłam się pod nim, nie uniknęłam ukłucia strachu, że nad moją głową wisi tak ciężki przedmiot, hehe. I zastanawiałam się jak poradzono sobie z wniesieniem go w tamtych czasach na szczyt tak wysokiej wieży.


Dzwon Zygmunta Wawel Kraków

Punkt widokowy na Wawelu Kraków

Widok na Wisłę Wawel Kraków

Na zakończenie przedstawię jeszcze kilka zdjęć. Gdy pewnego dnia planowalibyście odwiedzić Wawel, polecam wybrać się tam wcześnie rano, gdyż niektóre z wystaw i komnat mają limitowany dostęp i co więcej, popołudniu wiele z nich jest zamykanych.


Zamek Wawel Polska

Droga na Wawel Kraków Polska

Wawel Kraków Polska

Budynki na  Wawelu w Krakowie w Polsce

Plac na zamku na Wawelu

Building Wawel Cracow Poland

Mury zamku na Wawelu w Krakowie Polonia

Mury wawelskie obronne Kraków Polska

Wieża Senatorska na zamku na Wawelu w Krakowie

Dziewczyna na Wawelu w Krakowie


2 comentarios:

  1. Cieszę się, że Ci się podobała katedra, ale gdzieżeś Ty tego Chopina zobaczyła? Chopin sobie spokojnie leży w Paryżu (z wyjątkiem serca w Warszawie).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Faktycznie, na Wawelu jest tylko "medalion" z wizerunkiem Chopina, kopia z jego grobu. Poprawiłam post, dzięki!

      Eliminar

Jeśli nie masz konta, możesz komentować jako Anónimo lub lepiej, pod wybranym przez siebie imieniem - opcja Nombre/URL w Comentar como.

Si no tienes cuenta en Google, puedes comentar eligiendo las opciones Anónimo o Nombre/URL.