Precios en México y en Polonia / Ceny w Meksyku i w Polsce

Precios en México y en Polonia

Wersja po polsku

Cuando te mudas a otro país, una de las primeras cosas que notas son los precios de los productos básicos. Al inicio, es inevitable hacer comparaciones y las conversiones de cada precio a la moneda que acostumbrabas a usar. Cuando llegué a Polonia pensé que la mayoría de sus productos estarían más caros que en México, ya que el salario mínimo en Polonia es mayor que en México. Pero para mi sorpresa, excepto algunas frutas y verduras, la mayoría de los productos básicos pareció ser más baratos en Polonia.

Hice una pequeña comparación de los costos promedio de productos básicos en tiendas comerciales promedio de ambos países (tiendas ubicadas en Torun, Polonia y en Querétaro y Guanajuato, México) y la siguiente clasificación.

Precios similares en Polonia y en México: Verduras como papas, jitomates y zanahoria; frutas como plátano y uvas, verduras y frutas en lata; y algunos productos de higiene personal como jabones de tocador, shampoo y desodorantes.

Precios más elevados en México que en Polonia: Frutos rojos, manzanas; té, café, comida preparada (congelados), lácteos, pan, cereales, bebidas, dulces, frituras de marcas conocidas, chocolates, productos integrales, helados; papel higiénico, productos de limpieza, algunos cosméticos y máquinas de afeitar.

Precios más elevados en Polonia que en México: Avena, vainilla, soya, frijoles, aguacates, sandías y frutas tropicales como limones, naranjas, mangos, piñas y papayas.

La siguiente tabla muestra ejemplos de los precios promedio de algunos productos en junio de este año en ambos países. Les recuerdo que algunos productos como las frutas y verduras varían de precio durante todo el año. Además, en estos momentos el valor del peso esta muy inestable. Yo hice la conversión de precios, tomando 1 PLN = 4.34 MXN.

PRODUCTO	PRECIO EN MÉXICO	PRECIO EN POLONIA
Pan de caja (aprox.500 grs)	25 MXN 5.76 PLN	10.85 MXN 2.5 PLN
Pasta integral (ok. 500 gr.)	40 MXN 9.21 PLN	13.02 MXN 3 PLN
Aguacate	35 MXN 8.04 PLN	69.44 MXN 16 PLN
Queso Gouda (paquete 150grs)	25 MXN 5.76 PLN	15.22 MXN 3.5 PLN
Limón kilo	13 MXN 2.98 PLN	130.2 MXN 30 PLN
Leche	14 MXN 3.22 PLN	10.87 MXN 2.5 PLN

Otra diferencia curiosa que encontré fue que en la mayoría de las tiendas polacas puedes encontrar productos en versiones: integrales, sin conservadores o sin azúcar a precios similares a los productos convencionales. En contraste con las tiendas mexicanas promedio, donde es muy difícil encontrar productos libres de conservadores, integrales o sin azúcar. Si tienes suerte de encontrar algún producto de este tipo, probablemente su precio será casi el doble de precio de la versión convencional.

No sé porque Wojciech Cejrowski (viajero polaco que ha hecho programas sobre México) siempre afirma que México es muy barato. Sería cierto si sólo se refiriera a los alimentos preparados que venden en las calles como los deliciosos tacos, las gorditas y los jugos de fruta fresca (pero eso es tema para otro post). La comida rápida mexicana si es muy barata, pero si alguien se alimentara siempre de ésta, en poco tiempo tendría obesidad :).

Si tienes algunas observaciónes que quisieras agregar sobre el tema, te invito a que las compartas en los comentarios. Trata de adivinar de que país son cada una de las siguientes fotografías ;).

¡Hasta la próxima!
Ir a comentarios

---

Ceny w Meksyku i w Polsce

Versión en Español

Kiedy przeprowadzasz się do innego kraju, jedną z pierwszych rzeczy, które zauważasz, są ceny podstawowych produktów. Na początku nieuniknione jest porównywanie i konwersje każdej ceny do waluty, którą jesteś przyzwyczajony używać. Kiedy przyjechałam do Polski, myślałam, że większość produktów będzie droższa niż w Meksyku, ponieważ płaca minimalna w Polsce jest wyższa niż w Meksyku. Ale ku mojemu zaskoczeniu, oprócz niektórych owoców i warzyw, większość podstawowych produktów okazała się być tańsza w Polsce.

Zrobiłam małe porównanie średnich cen podstawowych produktów w przeciętnych sklepach w obu krajach (sklepy w Toruniu, w Polsce i w Querétaro i Guanajuato, w Meksyku) i następującą klasyfikację.

Ceny podobne w Polsce i w Meksyku: Warzywa jak ziemniaki, pomidory i marchewka; owoce jak banany i winogrona, warzywa i owoce w puszkach; oraz niektóre produkty higieny osobistej jak mydła w kostkach, szampony i dezodoranty.

Ceny wyższe w Meksyku niż w Polsce: Czerwone owoce (wiśnia, malina, ...), jabłka; herbata, kawa, gotowa żywność (mrożonki), nabiał, chleb, płatki śniadaniowe, napoje, słodycze, markowe czipsy, czekolady, produkty pełnoziarniste, lody; papier toaletowy, środki czystości, niektóre kosmetyki i maszynki do golenia.

Ceny wyższe w Polsce niż w Meksyku: Płatki owsiane, wanilia, soja, fasola, awokado, arbuzy i owoce tropikalne jak limonki, pomarańcze, mango, ananasy i papaje.

Poniższa tabelka pokazuje przykłady średnich cen niektórych produktów w czerwcu tego roku w obu krajach. Pamiętajmy, że ceny niektórych produktów, jak owoce i warzywa, zmieniają się w ciągu roku. Ponadto, teraz kurs peso jest bardzo niestabilny. Przeliczałam ceny, przyjmując 1 PLN = 4,34 MXN.

PRODUKT	CENA W MEKSYKU	CENA W POLSCE
Chleb (ok. 500 gr.)	25 MXN 5,76 PLN	10,85 MXN 2,5 PLN
Makaron pełnoziarnisty (ok. 500 gr.)	40 MXN 9,21 PLN	13,02 MXN 3 PLN
Awokado kilo	35 MXN 8,04 PLN	69,44 MXN 16 PLN
Ser Gouda (paczka 150gr.)	25 MXN 5,76 PLN	15,22 MXN 3,5 PLN
Limonka kilo	13 MXN 2,98 PLN	130,2 MXN 30 PLN
Mleko	14 MXN 3,22 PLN	10,87 MXN 2,5 PLN

Inną ciekawą różnicą, jaką odkryłam, było to, że w większości polskich sklepów można znaleźć produkty w wersji: pełnoziarnistej, bez konserwantów, lub bez cukru, o cenach podobnych do produktów konwencjonalnych. W przeciwieństwie do przeciętnych sklepów meksykańskich, gdzie jest bardzo trudno znaleźć produkty wolne od konserwantów, pełnoziarniste lub bez cukru. Jeżeli masz szczęście znaleźć jakiś produkt tego typu, prawdopodobnie jego cena będzie dwa razy wyższa niż wersji konwencjonalnej.

Nie wiem dlaczego Wojciech Cejrowski (polski podróżnik robiący programy o Meksyku) zawsze zapewnia, że w Meksyku jest bardzo tanio. Byłaby to prawda, jeżeli odnosiłby się tylko do gotowych dań sprzedawanych na ulicach jak pyszne tacos, gorditas, czy soki ze świeżych owoców (ale to jest temat na inny post). Meksykańskie jedzenie typu fastfood jest bardzo tanie, ale jeśli ktoś odżywia się wyłącznie nim, szybko przytyje :).

Jeżeli masz jakieś uwagi dotyczące tego tematu, które chciałbyś dodać, zapraszam do podzielenia się nimi w komentarzach. Spróbuj zgadnąć, z którego kraju są poszczególne zdjęcia poniżej ;).

Do następnego!