Impresionantes edificios góticos / Imponujący gotyk

Impresionantes edificios góticos

  Wersja po polsku

En México hay mucha propaganda turística acerca de varios países de Europa, pero es una lástima que Polonia no sea mencionado frecuentemente. Sin lugar a dudas, en Polonia hay muchos destinos turísticos que vale la pena visitar. Cada día que conozco un poco más de Polonia, me enamoro más del país. Polonia está llena de bellezas naturales (bosques, ríos, lagos y montañas) y asombrosa arquitectura de las ciudades antiguas como Toruń.

La ciudad de Toruń se caracteriza por la arquitectura gótica de su centro histórico. El arte gótico se desarrolló en Europa en los siglos XII-XV. En México, hay muy pocos edificios de este estilo (iglesias/catedrales), dispersos en distintos lugares del país. Por lo que, cuando vi muchos edificios góticos juntos, quedé fascinada. La arquitectura gótica es impresionante, además de que sus detalles dan un toque de misterio y oscuridad. En particular, los edificios góticos los asocio con películas de terror y suspenso :).

En este post, sólo quiero mostrar la belleza arquitectónica de algunos de los edificios góticos (hay muchos más), que encontré durante uno de mis paseos por el centro histórico de Toruń. El paseo lo inicié en uno de mis edificios góticos favoritos, Collegium Maius, donde esta la facultad de lenguas de la Universidad Nicolás Copérnico (en un futuro post escribiré más sobre la UNC ;)).

Collegium Maius

(Recuerda dar click en las fotografías para verlas más grandes.)

Iglesias y Catedrales

Plazas principales

Edificios antiguos y calles

Por supuesto, estos no son todos los lugares interesantes del centro histórico. Planeo continuar la presentación pronto. En una de mis publicaciones anteriores escribí un poco más de información acerca de Toruń.

Ir a comentarios

---

Imponujący gotyk

  Versión en Espanol

W Meksyku promuje się wyjazdy turystyczne do wielu krajów Europy, lecz niestety Polska nieczęsto jest wspominana w tym kontekście. Bez wątpienia, w Polsce jest wiele turystycznie wartościowych miejsc, które warto zobaczyć. Każdego dnia, gdy poznaję bardziej ten kraj, zakochuję się w nim coraz mocniej. Polska jest pełna pięknej przyrody (lasy, rzeki, jeziora i góry) i niesamowitej architektury starych miast jak Toruń.

Toruńska starówka charakteryzuje się architekturą w stylu gotyckim. Sztuka gotycka rozwijała się w Europie w wiekach XII-XV. W Meksyku mamy jedynie kilka budynków w tym stylu (kościoły/katedry), są one rozrzucone po różnych częściach kraju. Dlatego, gdy zobaczyłam wiele gotyckich budynków w jednym miejscu, byłam zafascynowana. Architektura gotycka jest imponująca, przeszywa tajemniczością i mrokiem. Wygląd budynków kojarzy mi się z filmami grozy.

W dzisiejszym poście chcę jedynie pokazać piękno architektury niektórych gotyckich budynków (jest ich dużo więcej), które napotkałam podczas jednego z moich spacerów po toruńskiej starówce. Spacer zaczęłam od jednego z moich ulubionych gotyckich budynków, Collegium Maius, w którym mieści się Wydział Filologiczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (w przyszłości napiszę więcej o UMK;)).

Collegium Maius

(Możesz klikać na fotografie by powiększyć.)

Kościoły i katedry

Stary i Nowy Rynek

Kamienice i ulice

Oczywiście to nie są wszystkie ciekawe miejsca na starym mieście. Zamierzam wkrótce kontynuować fotorelację. W jednym z moich wcześniejszych wpisów można znaleźć więcej informacji o Toruniu.