La época navideña es una de mis favoritas del año. Creo que muchos coinciden conmigo ya que las ciudades, tiendas y hogares se llenan de luces, decoraciones y villancicos.
El ambiente navideño ha llegado a Toruń. En el centro de la ciudad se pueden apreciar bellas decoraciones iluminadas. En particular, ya está instalado el árbol navideño junto a la estatua de Nicolás Copérnico. Creo que es un lugar ideal para esté, ya que da la impresión de que Nicolás apunta hacia el arbolito jeje. Para mí las brillosas decoraciones en Toruń son especialmente lindas e inusuales porque tienen como fondo antiguos edificios de arquitectura gótica.
Es una lástima que todavía no ha nevado, recientemente el clima ha cambiado y la nieve llega algunas veces después de Navidad a Polonia. Los polacos extrañan los tiempos cuando la Navidad estaba llena de nieve. Por ahora les compartiré unas fotos de las decoraciones navideñas del centro de Toruń e incluyo también una fotografía del interior del centro comercial Plaza Toruń ya que me encanto su decoración llena de regalos. Por cierto, pronto estará construido el impresionante nacimiento que se coloca en la Nueva Plaza del centro de Toruń (Nowy Rynek). En cuanto esté listo, actualizaré el post para compartirles sus fotos (por lo que te invito a que visites la pagina en pocos días :)).
Y un video para puedan ver como brillan las decoraciones del arbolito.
Actualización 19.12.2014. Nacimiento instalado en la Plaza Nueva
Saludos, ¡nos leemos pronto!
Ir a comentarios
Czas świąt Bożego Narodzenia jest jednym z moich ulubionych okresów w roku. Myślę, że wielu ludzi uważa tak samo, gdyż wtedy miasta, sklepy i domy są pełne świateł, dekoracji i dźwięków kolęd.
Świąteczny nastrój zawitał do Torunia. Możemy podziwiać atrakcyjne, rozświetlone dekoracje w centrum miasta. W szczególności, została zainstalowana choinka przy pomniku Mikołaj Kopernika. Myślę, że jest to idealne miejsce, ma się wrażenie, że Mikołaj wskazuje drzewo palcem :). Dla mnie świecące dekoracje w Toruniu są szczególnie piękne i niezwykłe, bo mają za tło zabytkowe gotyckie budynki.
Szkoda, że jeszcze nie ma śniegu, ostatnio klimat się zmienia i śnieg zaczyna padać w Polsce czasem dopiero po Bożym Narodzeniu. Polacy tęsknią za czasami, gdy Święta były pełne śniegu. Teraz przedstawię fotografie świątecznych dekoracji Starego Miasta w Toruniu, a także jedno zdjęcie wewnątrz centrum handlowego Plaza Toruń, gdyż spodobały mi się ich dekoracje pełne prezentów. Swoją drogą, wkrótce będzie zbudowana imponująca szopka na Nowym Rynku w centrum Torunia. Gdy będzie gotowa, uaktualnię ten post dołączając serię jej zdjęć (zapraszam więc do zajrzenia tu za kilka dni :)).
I filmik pozwalający lepiej zobaczyć jak błyszczą dekoracje choinki.
Aktualizacja 19.12.2014. Szopka na Nowym Rynku
Pozdrowienia i do przeczytania wkrótce!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Jeśli nie masz konta, możesz komentować jako Anónimo lub lepiej, pod wybranym przez siebie imieniem - opcja Nombre/URL w Comentar como.
Si no tienes cuenta en Google, puedes comentar eligiendo las opciones Anónimo o Nombre/URL.