Qro-Toruń

Qro-Toruń

domingo, 28 de diciembre de 2014

Maravillosos paisajes invernales polacos / Niesamowite polskie pejzaże zimowe


paisaje de invierno

Polskie zimowe pejzaże / Paisajes invernales polacos


Drugiego dnia Świąt, 26 grudnia, nareszcie spadł śnieg! I jednocześnie była piękna, słoneczna pogoda. Przedstawiam serię zimowych fotografii zrobionych na Mazowszu, w okolicach wsi Skuszew i Udrzyn, położonych kilkadziesiąt kilometrów od Warszawy. Pierwszy raz w życiu miałam szansę zobaczyć na żywo tak niesamowite śnieżne widoki...

El segundo día de Navidad, 26 de diciembre, finalmente la nieve llegó. Y al mismo tiempo, fue un bonito día soleado. Comparto series de fotografías invernales hechas en la región de Mazovia, cerca de las aldeas de Skuszew y Udrzyn, localizadas a unas decenas de kilómetros de Varsovia. Es la primera vez en mi vida que tengo la oportunidad de ver en vivo tan increíbles paisajes de nieve...

Idź do galerii / Ir a galería:
  1. Udrzyn i okolice / Udrzyn y sus alrededores
  2. Rzeka Bug w Udrzynie i kaczki / Río Bug en Udrzyn y patitos :)
  3. Leśny Skuszew / Boscoso Skuszew

1.- Udrzyn i okolice / Udrzyn y sus alrededores
[Kliknij na zdjęcia by powiększyć]
[Clickea la imagen para agrandarla]

paisaje invernal Polonia

increíble paisaje invernal Polonia

Casa rodeada de nieve

pejzaż zimowy 2015 winter landspace Polska

Dom dach pokryty śniegiem Polska

pueblo lleno de nieve

chica misteriosa en arbol invernal Polonia, dąb zimą

bosque cubierto de nieve en Polonia

carretera llena de nieve Udrzyn Polonia

Road with snow

landscape forest snow winter Poland

Tree in snow, arbolito en la nieve Mazovia

arbol de pera en la nieve, grusza w śniegumazowsze zamarznięta kałuża lód

Las pokryty śnieg Udrzyn, Wyszków, Polska


2.- Rzeka Bug w Udrzynie i kaczki :) / Río Bug en Udrzyn y patitos :)

frosty river Bug

Patos nadando en el río Bug congelado en Polonia kaczki zimą na rzece

rzeka Bug Udrzyn Polska zimą śnieg

asombroso paisaje de río invernal Polonia, winter river Poland


3.- Leśny Skuszew / Boscoso Skuszew

sosny zima drzewa Skuszew Wyszkow

Árboles invernales en el bosque de Polonia

Winter tree forest in Poland

Árbol invernal típico polaco Wyszków

winter forest sosna Skuszew

drzewo drewno zima śnieg



Szczęśliwego Nowego Roku!
¡Feliz Año Nuevo!



winter queen, la reina del invierno, królowa śniegu :)

2 comentarios:

  1. U nas na pomorzu, taka piękna zima trwała zaledwie 4 dni :((

    ResponderEliminar

Jeśli nie masz konta, możesz komentować jako Anónimo lub lepiej, pod wybranym przez siebie imieniem - opcja Nombre/URL w Comentar como.

Si no tienes cuenta en Google, puedes comentar eligiendo las opciones Anónimo o Nombre/URL.