¿Porqué los mexicanos sufren más frío que los polacos durante el invierno? / Dlaczego Meksykanie marzną zimą bardziej niż Polacy?

¿Porqué los mexicanos sufren más frío que los polacos durante el invierno?

Wersja po polsku

Cuando era muy pequeña pensaba que en los países que se encuentran más al norte de México, como Polonia, la gente tenía que usar grandes abrigos en el interior de sus casas para mantener el calor. Creo que en México, muchas personas que no han conocido estos países en tiempo de frío, pueden tener una impresión un poco similar a la que tenía. He notado que unas de las primeras preguntas que les surgen a mis amigos sobre Polonia, son referentes al tiempo frío, como por ejemplo: ¿Sufres mucho de frío en Polonia?. Curiosamente, he sufrido más de frío en el invierno mexicano que en el invierno polaco, aún cuando en este último se pueden registrar temperaturas de hasta -20ºC.

Antes de exponer algunas razones y curiosidades del tema, tengo que contar un poco sobre el tiempo en México. Mi país tiene un clima cálido la mayor parte del año (primavera, verano y otoño), las temperaturas son superiores a los 25ºC. En invierno, el clima cambia un poco. La temperatura promedio durante un día de invierno esta aproximadamente entre 15ºC y 25ºC. Pero, generalmente durante la noche hasta las primeras horas de la mañana las temperaturas descienden a un rango de entre 0ºC y 10ºC.

Algunas razones y curiosidades conectadas al porque un mexicano promedio podría sufrir más frío que un polaco promedio en invierno.

• La mayoría de las casas de los mexicanos están hechas solamente para ser frescas, por lo que en invierno conservan el frío.

• Los mexicanos no cuentan con calefacción y los polacos sí. Ésta es una maravilla, mantiene la temperatura de la casa a unos 20ºC incluso cuando en el exterior la temperatura es inferior a 0ºC.

• La instalación de la calefacción es complicada y costosa. Además de que los aparatos son caros, se debe adaptar cada una de las habitaciones para tener las conexiones necesarias con la fuente de energía a utilizar (agua caliente, gas, electricidad, etc.).

• La instalación de la calefacción podría ser más complicada en México que en Polonia. La mayoría de los polacos viven en bloques de departamentos, en los cuales la instalación es más fácil. También, existen más especialistas en esta área y las casas polacas están mejor adaptadas para este tipo de servicio.

• El costo del uso de la calefacción es elevado. Los polacos gastan de cientos a pocos miles de PLN (1 PLN = 4 MXN) por cada temporada de frío, gran parte del presupuesto familiar.

• La mayoría de los mexicanos no estaría dispuesto a gastar dinero en calefacción debido a sus elevados costos, complicada instalación, uso escaso y a que puede sobrevivir sin ella. Sin embargo, para los polacos es un servicio indispensable, un polaco sin calefacción podría morir congelado.

• Algunas veces la ropa de cama no abriga lo suficiente a los mexicanos. Como la mayoría de las noches del año son cálidas en México, las cobijas mexicanas son delgadas y pequeñas. En invierno las personas pueden utilizar más de 3 cobijas y aún así tienen frío. Algunas veces debido a la cantidad de éstas y los movimientos mientras se duerme, las cobijas terminan en el piso. Hace tiempo un amigo me pregunto, ¿con cuántas cobijas duermes en Polonia? ¿10?, a lo que respondí solo una. En Polonia, las personas utilizan sólo una cubierta grande, gruesa y caliente, que es difícil de tirar jeje.

• La mayoría de la ropa de invernal mexicana como las chamarras, no abrigan los suficiente en temperaturas inferiores a los 10ºC (temperaturas que se sienten durante las primeras horas del trabajo o escuela en invierno en México). Utilizando una chamarra invernal de Polonia en temperaturas superiores a los 5ºC, se podría hasta sudar :). En lo personal, hasta ahora usando mi chamarra invernal de Polonia, incluso con temperaturas inferiores a 0ºC no he sufrido frío.

• En las mañanas, algunos mexicanos prefieren dejar en casa su chamarra aunque sufran de frío. Para éstos les es molesto cargar en sus manos grandes chamarras que no usarán cuando el frío de la mañana habrá terminado. En Polonia, al salir a la calle no se puede soportar el frío sin vestir una chamarra en invierno. Pero, como en la escuela y el trabajo hay calefacción, éstas proporcionan a sus alumnos y empleados un lugar para dejar las chamarras durante la estadía y así éstos se evitan su molesta carga.

¡Nos leemos pronto!

Ir a comentarios

---

Dlaczego Meksykanie marzną zimą bardziej niż Polacy?

Versión en Español

Kiedy byłam mała, myślałam że w krajach położonych bardziej na północ niż Meksyk, jak Polska, ludzie muszą nosić grube kurtki w domach by się ogrzać. Myślę że w Meksyku wielu ludzi, którzy nie poznali tych krajów w czasie zimy, mogą mieć podobne wyobrażenia jak ja miałam. Zauważyłam, że jedno z pierwszych pytań o Polskę zadawanych przez moich przyjaciół dotyczy zimna, jak na przykład: czy bardzo marzniesz w Polsce?. Co ciekawe, bardziej marzłam w zimę w Meksyku niż w Polsce, mimo, że w Polsce notuje się temperatury nawet do -20ºC.

Zanim przedstawię kilka powodów i innych ciekawostek na ten temat, muszę powiedzieć co nieco o pogodzie w Meksyku. Mój kraj ma gorący klimat przez większą część roku (wiosna, lato i jesień), temperatury przekraczają 25ºC. W zimę pogoda trochę się zmienia. Średnie temperatury w zimowy dzień wynoszą w przybliżeniu pomiędzy 15ºC i 25ºC. Ale na ogół w nocy, aż do wczesnych godzin rannych, temperatura spada do zakresu między 0ºC i 10ºC.

Kilka przyczyn i związanych z nimi ciekawostek, dlaczego przeciętny Meksykanin może marznąć bardziej niż Polak w czasie zimy.

• Większość meksykańskich domów jest konstruowana przede wszystkim by dawać chłód, dlatego w zimę utrzymują zimno.

• Meksykanie nie korzystają z ogrzewania, a Polacy tak. To jest niesamowite, utrzymywanie temperatury do 20ºC w domu nawet gdy na zewnątrz temperatura jest poniżej 0ºC.

• Instalacja ogrzewania jest skomplikowana i kosztowna. Nie tylko urządzenia są drogie, ale trzeba też zaadaptować każde pomieszczenie, by zainstalować niezbędne połączenia ze źródłem energii do ogrzewania (gorąca woda, gaz, elektryczność, itp.).

• Instalacja ogrzewania mogłaby być bardziej skomplikowana w Meksyku niż w Polsce. Większość Polaków mieszka w blokach, w których instalacja jest łatwiejsza. Również istnieje więcej specjalistów od takich zadań i polskie domy są bardziej przystosowane do tego typu usług.

• Koszt używania ogrzewania jest dość wysoki. Polacy wydają od kilkuset do kilku tysięcy PLN (1 PLN = 4 MXN) na sezon zimowy, dużą część budżetu domowego.

• Większość Meksykanów nie byłaby chętna wydawać pieniądze na ogrzewanie z powodu jego wysokich kosztów, skomplikowanej instalacji, rzadkiego używania i ponieważ bez niego można przeżyć. Natomiast dla Polaków jest to usługa niezbędna, Polak bez ogrzewania mógłby zamarznąć na śmierć.

• Czasami łóżkowa pościel nie ogrzewa Meksykanów wystarczająco. Jako że większość nocy w roku w Meksyku są gorące, meksykańska pościel jest cienka i mała. W zimę ludzie używają ponad 3 kocy i mimo to marzną. Czasem też przez ilość nakryć i poruszania się w czasie snu, koce kończą na podłodze. Jakiś czas temu przyjaciółka zapytała: pod iloma przykryciami ty śpisz w Polsce? 10?, odpowiedziałam, że tylko pod jednym. W Polsce ludzie używają tylko jednej, dużej, grubej i ciepłej kołdry, którą trudno zrzucić, hehe.

• Większość meksykańskich ubrań zimowych, jak kurtki, nie ogrzewa wystarczająco przy temperaturach poniżej 10ºC (które panują podczas pierwszych godzin pracy lub szkoły w zimę w Meksyku). Używając polskich zimowych kurtek przy temperaturze przekraczającej 5ºC, można się nawet spocić :). W moim przypadku, używając mojej polskiej zimowej kurtki, do tej pory nie zmarzłam, nawet przy temperaturach poniżej 0ºC.

• Rankiem niektórzy Meksykanie wolą zostawić w domu kurtkę, mimo że marzną. Przeszkadza im noszenie w ręku dużej kurtki, której się nie używa, gdy poranne zimno się kończy. W Polsce w zimę, na ulicy, nie da się znieść mrozu bez kurtki. Ale, jako że w szkole i w pracy jest ogrzewanie, dla uczniów i pracowników zapewnia się miejsce na zostawienie kurtek (szatnię) podczas pobytu i przez co unika się noszenia kłopotliwego ciężaru.

Do przeczytania wkrótce!